Региональное отделение «Бессмертного полка России» в Республике Марий Эл совместно с норвежскими активистами готовит книгу о советских партизанах. В ее основу ляжет военный дневник красноармейца из Дагестана Темирхана Пахрутдинова, бежавшего из норвежского концлагеря.

После побега Пахрутдинов вступил в группу «Вогорд» норвежского партизанского отряда «Освальд», в которую вошли и другие бежавшие из плена советские солдаты. Дневник, написанный на кумыкском языке, был обнаружен в Норвегии и переведен на русский и норвежский языки. Дагестанский поэт Латип Гаджакаев переложил его в стихи.

В настоящее время работа над книгой продолжается. Норвежские активисты провели экспедицию к восстановленному партизанскому домику, а однополчане и волонтеры ведут поиск сведений в Дагестане и Марий Эл. Собранные материалы войдут в книгу, которую также планируется издать в Норвегии.