Европа точно потеряла бдительность, в русском языке есть идиома более точно передающая состояние дел с безопасностью в Европе в целом, и в Бельгии в частности – в общем европолиция «нюх потеряла». Перефразируя старую как мир поговорку можно сказать, что всякая система безопасности – это продолжение политики, только иными, силовыми методами.